2011-12-11

Lucilia do Carmo - Foi na Travessa da Palha

Denna genombruna bild föreställer en kvinna som sjunger på en restaurang, där absolut ingen uppskattar hennes gapande framförande.

 – Ser hon inte att vi sitter och äter här? Börje, säg till henne...!

En uppenbar parallell är förstås omslaget där Jokkmokks-Jokke förstör trivseln för en gammal dam.
Inget årtal.

16 kommentarer:

Anonym sa...

Bianca Castafiore...

Mascara sa...

Roade mig med att översätta titeln till svenska:

"Var i körfält av halm".

Publiken förstår uppenbarligen inte ett jota av vad hon sjunger.

Mattias sa...

Plötsligt så beställde alla ost för att kunna stoppa in i sina öron.

Nog måste de tagit fler än en bild den kvällen.

Fat Bastard sa...

"Fan, jag skulle ha tagit det där jobbet som roadie åt Iglesias" tänker den bistre mandolinisten.

Makarov sa...

Jo, men mannen längst till höger verkar ha nåt pilskt i blicken...

Anonym sa...

Han var elak i halmen (översatt från Galisiska)

X-pert sa...

Nu förstår jag inte riktigt Herr Dryck.
Brunt och glamour är väl en omöjlig kombination. Ta t.ex. den australiska TV-serien "Kvinnnofängelset" som hade mutat in epitetet brunt (beige måhända) var vad jag kan minnas totalt fritt från glamour. Filmen "Moulin Rouge" å andra sidan ångade ju av glamour och inte ett brunt penseldrag så långt ögat når. QED
Så hur tänkte du brunt och glamour?

Herr Dryck sa...

Kategorin "Glamour" är helt ironiskt menad. Bara kolla vilka omslag som är med under kategorin så ser du.

Markus sa...

Ur Wikipedias artikel om Decca:
"The British label was renowned for its development of recording methods..."

Kanske var en liveinspelning i en Österrikisk(?) alprestaurang med en oengagerad publik resultatet av en fantastiskt kreativ brain-storming på Deccakontoret? Det kunde ju ha blivit en ny Sgt Pepper...

Nicke sa...

Det är väl troligare att det utspelar sig i en portugisisk turistrestaurang, kanske på Madeira? Den österrikiska flaggan påvisar kanske att det handlar om en österrikisk chartergrupp som utsätts för skönsången. Mannen till höger ser ut att fundera på hur han skall kunna få slut på eländet. Det var inte det här han signade upp för.
Mannen i bakgrunden har hittat melodin, han dricker sig stupfull.

Sofia L sa...

Mannen till höger, med knäppta händer, ber innerligt om att taklampan skall falla ner i skallen på tanten, så att han kan återgå till att äta sin middag i lugn och ro...

Anonym sa...

Efter att Decca hade gjort den historiska fadäsen att tacka nej till att signa Beatles vågade de inte säga nej till någon. Därav denna skapelse.

Anonym sa...

Det krävs lite finess för att förstå fado.

Nile sa...

Jeg tror publikums manglende interesse beror på at at damen faktisk er mellom to sanger, men ble foreviget midt i et nys... Ah ah Atsjo..!

Fotografen var derimot så full at han senere ikke husket noe av kvelden... ;)

Anonym sa...

Förmodligen från 1958 (i alla fall låten...)

Anonym sa...

Musiken är i alla fall bra.